Pressure plate type longitudinal seam welding machine